《关闭小说畅读模式体验更好》
语种是普通话,外国人肯定是听不懂的。
但殷俊怎么会在意这些?
以后看日本偶像剧、韩国综艺片、美国美剧的时候,绝大部分观众都听不懂的好吧?
那靠什么来看得或者感动或者笑得合不拢嘴么?
一方面当然是人家精彩的演绎和情节,另一方面自然靠伟大的字幕君了啊!
只要有字幕,外星人的电视咱们都能看懂,更别说地球人了。
所以只要给配上合适的字幕,中文字下面配上英文,不就解决了吗?
更何况日语一大半都是中文字,韩语现在还没有取消汉字,大家基本上看了都能看懂五六分的。
再加上演员的表演传达,加上他们大部分年轻人都懂一点英语,自然看懂的问题不算太大。
当然了,日本和韩国的观众,是不会有很多来专门看麒麟卫视的节目和电视剧的,殷俊的主要目标还是东南亚各国各地区的华人们。
内容未完,下一页继续阅读